Pelerine ou capinha?

Gosto de dar nomes às minha peças, para ficar mais fácil de organizá-las aqui no blog, meu arquivo aberto de receitas. Só que às vezes pinta aquela dúvida... é isso ou aquilo? Vixe! As peças tricotadas podem ter nomes totalmente diferentes para a mesma coisa ou não.

Então, o que é uma pelerine para você?

Eu comecei a usar esse termo há pouco tempo. Antes só falava capinha mesmo. Pelerine é uma apresentação mais "chic" do que simplestmente capinha, que remete a outros tipos de capa, como de botijão por exemplo, hehehe.
Pesquisando um pouquinho sobre o assunto, encontrei uma definição no dicionário Houaiss, disponibilizado no site da Uol:

PELERINE
■ substantivo feminino
Rubrica: vestuário.
1 tipo de capa ('manto') comprida, ger. godê e com aberturas para os braços
2 pequeno manto que cobre apenas a parte superior do corpo; romeira
Etimologia
fr. pèlerine (1765) 'fichu de tecido leve usado para encobrir o decote dos vestidos'; (1806) 'gola feminina que cobre apenas os ombros e o peito'; (1846) 'mantô com capuz e sem mangas, usado por homens ou meninos'; (1851) 'gola removível usada por homens e mulheres', de orig.duv. (do it., do ingl. ou do próprio fr.)

Como dá para ver, a origem do nome é duvidosa e descreve peças que podem ser bem diferentes: manto, capa ou gola. E também com ou sem abertura para os braços. E mais, podendo ser usada por mulheres ou homens... Ops! Acho que nunca vi um homem com um acessório desse tipo, nem nos filmes...

Eu costumo usar esse nome de acordo com a segunda definição, ou seja, "pequeno manto que cobre apenas a parte superior do corpo". E também como "gola feminina que cobre apenas os ombros e o peito". Portanto, se eu me fixar nessas definições, essa peça que mostro hoje, devido ao seu comprimento, ou seja, cobre mais que a parte superior do corpo, chegando até linha do quadril, está mais para uma capa do que para uma pelerine. E é assim que vou chamá-la, de capinha mesmo e pronto! Devido a sua cor será a CAPINHA MAGENTA! Pronto, já está batizada e amém! Agora vou mostrar os detalhes da dita cuja.

Tricotei em duas etapas, primeiro a parte do corpo e depois a da gola.

Vejam como ela ficou bem comprida. Essa abertura pode ser usada bem centralizada ou então como está aí na foto, mais de ladinho.

Detalhe da união das duas partes, corpo e gola.

Aqui está o esquema da parte do corpo. Usei 4 novelos de 100 gramas da lã Pérola da Pingouin (que eu amo!) nas agulhas 6,5.

Acompanhem comigo: 60 pontos sendo as 20 primeiras carreiras em ponto tricô dos dois lados. Depois passar para o ponto fantasia (que eu chamo de segredo) da seguinte forma: 2 tricôs de borda, *2 juntos em tricô, 1 laçada*, 10 tricôs de borda. Tricotar dessa forma até atingir mais ou menos 1,06m para tamanho P ou 1,13m para tamanho M. Para concluir, fazer 20 carreiras de tricô. Arrematar e reservar. Para a gola: trabalhar 40 pontos em ponto tricô no direito e no avesso por 80cm. Arrematar e costurar as duas pontas para formar um tubo. Costurar o lado de dois pontos de borda da primeira parte em um dos lados da borda do tudo da gola. Está pronta a capinha para chamar de sua!

Como sempre, qualquer dúvida é só falar, ok?

PS: como a fotógrafa aqui sempre deixa algo a desejar... dessa vez foi a dificuldade em manter o tom original da lã. As três primeiras fotos ficaram mais próximas do real. Ja á última ficou completamente diferente.

Beijokas e inté.